ÀÌ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀº ÀÛÀº ¿ë¼öö(ÀÛÀº ¿ë¼öö»ó¼ö¸¦ °¡Áü)¿¡ ÀÇÇØ ¿¬°áµÈ ÇѽÖÀÇ ÁøÀÚ¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °è¿¡¼ ÁøÀÚÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â ÇÑÂÊ¿¡¼ ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î Àü´ÞµÇ´Â Ư¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
| [Reset] | ÃʱâÈ. ¾ÖÇø´ÀÇ ÃʱâÀ§Ä¡·Î °¡Á® °£´Ù. |
| [Start] | ½ÃÀÛ¹öư |
| [Pause / Resume] | ÇÑ ¹ø Ŭ¸¯Çϸé Á¤Áö. ´Ù½Ã Ŭ¸¯Çϸé ÀÛµ¿ |
| Slow motion | ¾ÖÇø´ÀÌ ÃµÃµÈ÷ ÀÛµ¿. |
| Initial position | Ãʱâ À§Ä¡. ÅØ½ºÆ® ¹Ú½º¿¡ °¢µµ¸¦ Áý¾î ³ÖÀ½. '-' °æ¿ì¿¡´Â ÁÂÃø. ºÎÈ£ ¾øÀ» ¶§´Â ¿ìÃø |
´ÙÀ½ÀÇ ½ÃµµÇØ º¸ÀÚ
ÅØ½ºÆ® Çʵ忡 °¢°¢ 10°ÀÇ °¢µµ¸¦ ³Ö¾î º¸ÀÚ. µÎ ÁøÀÚÀÇ À§»óÀº Ç×»ó °°°Ô µÈ´Ù.
ÅØ½ºÆ® Çʵ忡 ¹Ý´ëµÇ´Â °¢µµ(¿¹¸¦ µé¾î 10°, -10°)¸¦ ³Ö¾î º¸ÀÚ. µÎ ÁøÀÚ´Â ¹Ý´ëµÇ´Â À§»óÀ» °¡Áø´Ù.
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÇÑÂÊ ÁøÀÚÀÇ Ãʱâ À§Ä¡¸¦ 0°¸¦ ³ÖÀ¸¸é, ÁøÀÚÀÇ ¸ðµç ¿¡³ÊÁö´Â ÇÑÂÊ¿¡¼ ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù.
´Ù½Ã ¼³¸íÀ» Çϸé, óÀ½ 0°¿´´ø ÁøÀÚ´Â Á¡Á¡ Áøµ¿À» Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© °¢ÀÌ Ä¿Áø´Ù.
°á±¹, óÀ½ ÃʱâÀÇ °¢À» °¡Áö´ø ÁøÀÚ´Â Á¤ÁöÇϰí 0°ÀÌ´ø °ÍÀÌ ´Ù¸¥ ÁøÀÚÀÇ ÃʱⰢÀ» °¡Áö°í Áøµ¿ÇÑ´Ù.
±×·± ÈÄ ´Ù½Ã °°Àº Çö»óÀÌ ¼·Î¼·Î ¹Ýº¹µÈ´Ù.
|
|
URL: http://www.walter-fendt.de/ph14kr/cpendula_kr.htm
© Walter Fendt, July 5, 1998
© Translation: BumChul Shin
Last modification: December 20, 1999